有台灣特色的Nickname
#社友是東西 燈光窗簾變壓器
#暱稱藏玄機 看名字就知底細
30幾年前，我們東北社一位社友的孩子在翻閱了本社的通訊錄後問他父親：「為什麼你們社友很多都是東西？」當時這位好奇的孩子剛進國中，學會的英文單字就那幾個。
2010年，我帶GSE團(註1)到美國加州5320地區訪問，在歡迎儀式上，美國社友對我的名字十分好奇，為什麼台灣的社友要有兩個名字？
我於是在介紹團員的時候，順便向他們解釋說這是台灣扶輪的「特色」。
因為我們入社的時候，每個人都要取一個英文的暱稱，不能像一般社交場合稱張董、李總，因為扶輪社要打破階級，人人平等，以英文暱稱最符合要求。但是早期的台灣不是每個人都有類似John、Peter的英文名，於是PP 或是資深社友會幫你取名，通常都以職業或公司產品為新社友命名，於是就出現Trans(Transfomer的縮寫)、Book、SPA等「東西」。
記得當時我還以自己的名字說了一個笑話，我說，我入社的時候，資深社友幫我取了News」為暱稱，我拒絕了，台下美國社友問我為什麼？news不是你們公司的產品嗎？我說，你們美國不是有一句諺語「No news is good news」，我不出席就是好消息，多不友善啊！這句諺語引來哄堂大笑，所以我用我的職業為自己取Reporter為暱稱，以此行走扶輪江湖至今40年。
以職業或產品取暱稱是台灣扶輪的特色，歐美人士都有洋名不必多說，以個人有限的扶輪世界觀，華語世界中也只有台灣一地如此，也許很土不夠洋派，但是初見面交換名片，望名即知對方職業，方便很多，
日本雖然取洋名的不多，但是他們的日本名字大都可以用羅馬拼音，例如鈴木(Suzuki)、宮本(Miyamoto)，可以直接引用。至於香港、澳門以及馬來西亞的華語扶輪社，因為當地華洋混雜，因此多數人自幼即有洋名，Bill、Jackson滿街都是，也不需要另取暱稱了。至於中國大陸，近年扶輪運動蓬勃發展，但是其中社友多以台商或是歐美人士為主，暱稱也走台灣路線或是洋名。
早期扶輪社取暱稱還有幾個禁忌：1、可以用公司產品但不能取公司行號名，例如你可以叫chip(晶片)但是不能用TSMC(台積電)當暱稱。這是為了減少商業色彩，2、可以取職業但是不能用頭銜當暱稱，例如可以稱agent(代理商、代銷商)不能稱boss(老闆)，在扶輪沒有誰大誰小的問題。
近年台灣人接觸外國人機會多了，加上許多年輕社友從國外唸書回來，本身即有洋名，不必再在窗簾、電燈間動腦筋。如果在某個場合碰到暱稱是「某種東西」的社友，你最好以前輩敬之，因為他入社應該超過30年以上了。
註1：GSE是Group Study Exchange的縮寫，是早年扶輪社本國地區與外國地區間的交換學習計畫，由一名扶輪社友擔任團長(Team Leader)，再對外甄選4至5名非社友為團員，到國外地區從事為期4週左右的學習活動。晚近幾年該計畫並沒有傳承下來，後來一度推動「類GSE計畫」─VTT(Vocational Training Team職業訓練團)，計畫只推動一年也沒有持續下來。
